Guider
Hur man får en kopia av fordonets registreringsbevis i Italien
Hur man får ett duplicerat fordonsregistreringscertifikat (Libretto) i Italien
Sammanfattning:
- Vid stöld är en polisanmälan obligatorisk innan du begär duplicatet; för förlust eller skada krävs det inte men rekommenderas starkt.
- Proceduren hanteras genom ett Sportello Telematico dell'Automobilista (STA) — en auktoriserad fordonsregistreringsbyrå — med totala kostnader som vanligtvis ligger mellan 50 och 100 euro.
- Normala tidslinjer varierar från några dagar till två veckor; du får en provisorisk kvitto omedelbart som är lagligt giltig för att köra under tiden.
Italiens carta di circolazione — vanligtvis känd som "libretto" — är dokumentet som certifierar ditt fordons registrering och måste hållas ombord när du kör, under straff av en administrativ böter. Att förlora det, få det stulen eller av misstag förstöra det är situationer som händer oftare än de flesta tror, och den italienska vägkoden anger en tydlig procedur för att få ett duplicat. Om du också överväger att byta fordon kan du under tiden bläddra bland begagnade bilar till salu på CarPulse.it. Denna guide täcker varje steg, realistiska kostnader och de tidslinjer du bör förvänta dig 2026.
När behöver du ett duplicat?
Det finns tre situationer som kräver att du begär ett duplicerat carta di circolazione:
- Förlust: du har förlagt dokumentet och kan inte hitta det.
- Stöld: dokumentet har blivit stulen — antingen tillsammans med fordonet eller separat (t.ex. fickstölder, stöld från bilens interiör).
- Skada: libretto är fysiskt skadat — bränt, trasigt eller fläckigt till den grad att viktig information som registreringsnummer, chassinummer eller ägaruppgifter inte längre är läsbara.
I alla tre fallen kan du inte lagligt köra utan carta di circolazione — eller utan det provisoriska kvittot som utfärdats av STA vid tidpunkten för inlämning. Artikel 180 i den italienska vägkoden föreskriver en böter på 42 till 173 euro för att köra utan detta dokument. Att påbörja dupliceringsproceduren är därför en konkret administrativ brådska, inget att skjuta upp.
Polisanmälan: när krävs det och hur gör man en
En polisanmälan (denuncia) är obligatorisk endast i fall av stöld. Den kan göras vid:
- Carabinieri (närmaste station)
- Polizia di Stato (kommissariat eller questura)
- Polizia Municipale (kommunal polis)
För förlust kan anmälan också göras online genom den italienska statspolisens portal (poliziadistato.it), under avsnittet Denunce Online. För stöld föredras personlig inlämning eftersom det signerade kvittot har större procedurmässig tyngd.
För förlust krävs en polisanmälan tekniskt sett inte för att öppna dupliceringsproceduren, men det rekommenderas starkt för att skydda dig om dokumentet skulle dyka upp och missbrukas. För skada krävs ingen anmälan alls: ta helt enkelt med det skadade originalet till STA-disken.
Behåll anmälningskvittot: du kommer att bli ombedd att bifoga det till dupliceringsansökan vid STA.
Nödvändiga dokument
Innan du besöker Sportello Telematico dell'Automobilista, samla följande:
- Giltigt identitetsdokument (nationellt ID-kort eller pass) av den registrerade ägaren av fordonet
- Italienskt skattenummer (codice fiscale eller sjukvårdskort)
- Kopia av polisanmälan (obligatorisk för stöld, rekommenderad för förlust)
- Skadat original libretto (endast vid skada)
- 16 euro stämpel (marca da bollo) — vissa STA-kontor inkluderar detta i sin serviceavgift
- Formulär TT2119 (begäran om duplicat): de flesta STA-kontor tillhandahåller detta direkt vid disken
Om den registrerade ägaren inte kan närvara personligen kan en tredje part agera på deras vägnar med en undertecknad skriftlig fullmakt och en kopia av ägarens identitetsdokument. Kontrollera i förväg med det specifika STA-kontoret om de accepterar fullmakter och vilka ytterligare dokumentationer de kräver.
STA-proceduren steg för steg
Motorizzazione Civile (Generaldirektoratet för vägtransport) tar inte längre emot allmänheten direkt för dessa rutinprocedurer: sedan 2001 har handläggningen delegerats till Sportelli Telematici dell'Automobilista (STA), som inkluderar auktoriserade fordonsregistreringsbyråer, vissa notariatskontor och ACI (italienska bilklubben) provinsavdelningar.
De praktiska stegen är:
- Presentera dig vid STA-disken med all dokumentation som listas ovan.
- Operatören registrerar ansökan i Transportministeriets (MIT) IT-system via en realtids telematisk anslutning.
- Du får omedelbart ett presentationskvitto (erkänt TT2119-formulär): detta dokument fungerar som bevis på att ansökan har lämnats in och tillåter dig att köra lagligt i upp till 90 dagar medan du väntar.
- Duplicatet skrivs ut vid det territoriellt kompetenta Motorizzazione Civile-kontoret och skickas antingen med post eller görs tillgängligt för avhämtning vid disken, beroende på lokala arrangemang.
Du behöver inte gå till Motorizzazione Civile personligen — allt går genom den telematiska STA-kanalen. Om du också tänker sälja ditt fordon, lista det på CarPulse.it — Italiens marknadsplats för begagnade bilar där carta di circolazione är ett av de dokument som krävs för att slutföra en ägaröverföring.
Kostnader: stämplar, avgifter och byråkommission
Den totala kostnaden för att få ett duplicerat carta di circolazione bryts ner i tre komponenter:
| Artikel | Indikativt belopp |
|---|---|
| Stämpel — marca da bollo (D.P.R. 642/1972) | 16,00 euro |
| Motorizzazione-avgift (ministeriell tariff) | 9,00 – 11,00 euro |
| STA byråkommission | 30 – 70 euro |
Den typiska totala kostnaden ligger mellan 55 och 97 euro, beroende på provinsen och byrån. Byråkommissioner varierar fritt, så det är helt rimligt att ringa flera kontor och jämföra. De ministeriella tarifferna (stämpel och avgift) är fasta och enhetliga över hela Italien.
Vissa byråer annonserar allt-i-ett-priser som inkluderar stämpelavgiften, medan andra endast anger sin egen kommission. Fråga alltid efter den totala slutkostnaden innan du åtar dig något.
Handläggningstidslinjer
Tidslinjer beror främst på arbetsbelastningen hos det lokalt kompetenta Motorizzazione Civile och den valda leveransmetoden:
- Provisoriskt kvitto: omedelbart, utfärdat vid STA-disken på plats. Giltigt i upp till 90 dagar.
- Definitivt duplicat med post: typiskt 5 till 15 arbetsdagar i större städer i norra Italien; upp till 20–30 arbetsdagar i vissa södra provinser eller under högsäsong.
- Avhämtning vid Motorizzazione: inte alltid tillgängligt; där det erbjuds är tidslinjerna liknande eller något snabbare.
Medan du väntar på det definitiva duplicatet kan du köra normalt med STA-kvittot: håll det ombord hela tiden, precis som du skulle göra med det ursprungliga carta di circolazione.
FAQ — Vanliga frågor
Kan jag köra utan carta di circolazione medan jag väntar på duplicatet?
Ja. Presentationskvittot som utfärdats av STA (erkänt TT2119-formulär) är ett provisoriskt dokument som är giltigt för att köra i upp till 90 dagar. Håll det ombord hela tiden tills det definitiva duplicatet anländer.
Vad händer om jag hittar det ursprungliga libretto efter att jag begärt ett duplicat?
När duplicatet har utfärdats förlorar det ursprungliga dokumentet sin giltighet. Du kan inte använda båda samtidigt. Om duplicatet redan har levererats måste det återfunnit originalet lämnas in till Motorizzazione eller din STA. Att behålla det kan orsaka problem under en vägkontroll. Om proceduren ännu inte har slutförts kan du i teorin dra tillbaka din begäran genom att kontakta STA omedelbart.
Måste ett skadat men fortfarande läsbart libretto bytas ut?
Inte nödvändigtvis, om de viktiga uppgifterna — registreringsnummer, chassinummer, ägaruppgifter, homologering — fortfarande är tydligt läsbara. Lagen kräver byte endast när skadan gör informationen oläslig. Det sagt kan ett synligt nedgånget dokument dra till sig granskning under vägkontroller. Överväg om kostnaden för ett duplicat på 55–97 euro inte är enklare än att riskera framtida komplikationer.
Kan ett företag begära ett duplicat för ett företagsägt fordon?
Ja, men ansökan måste lämnas in av företagets juridiska representant eller av en auktoriserad ombud som tar med en undertecknad fullmakt och ett aktuellt företagsregisterutdrag (inte äldre än tre månader). Vissa STA-kontor kräver också företagets stämpel på fullmaktsformuläret. Kontakta ditt lokala STA i förväg för att bekräfta de exakta kraven för din provins.
Slutsats
Att få ett duplicerat carta di circolazione är inte en komplicerad process, men det kräver organiserad pappersarbete och en viss grad av tålamod med handläggningstiderna. Den viktigaste punkten är att agera snabbt: det provisoriska kvittot låter dig fortsätta köra från dag ett, men det definitiva dokumentet kan ta veckor, så ju tidigare du lämnar in, desto tidigare får du det. Om du är i stadiet av att överväga att sälja fordonet — kanske för att uppgradera till en nyare modell — kom ihåg att en ägaröverföring inte kan slutföras utan ett giltigt carta di circolazione. Du kan redan kontrollera ditt fordons marknadsvärde med hjälp av det kostnadsfria värderingsverktyget på CarPulse.it eller bläddra bland tillgängliga bilar på CarPulse.it — Italiens marknadsplats för begagnade bilar som förenklar varje steg av köp och försäljning.